GET YOUR WEB SITE TRANSLATED

Connect with the whole world and grow your business!

Languages are not a barrier but an opportunity

SAI COME SI DICE

Get something out of your system

Traduttore Automatico

Ottieni qualcosa dal tuo sistema

Shamrock

Fare qualcosa controvoglia per poter passare ad altro

TEAM

Qualified professionals for your translation needs!

Meet the Shamrock team:

Antonella Auletta

Project Manager

Laureata in traduzione tecnico-scientifica, le mie lingue di lavoro sono inglese, cinese e francese. Ho un master in traduzione e interpretariato in ambito giuridico e giudiziario. Ho collaborato con l’agenzia di stampa Milano Finanza e con Il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali- ufficio del consigliere diplomatico a Roma. Mi occupo principalmente di traduzioni asseverate e legalizzate presso Prefettura, Tribunale, Procura della Repubblica, Ambasciata e Consolato. Ho la certificazione DITALS per insegnare italiano agli stranieri. Amo le sfide ambiziose, adoro cucinare, viaggiare e perdermi in un buon libro.

Roberta Denaro

Amministratore e Project Manager

Laureata in traduzione e interpretariato. Ho lavorato per l’università di Messina e per varie agenzie di traduzione, traducendo da inglese, spagnolo e portoghese. Ho lavorato come interprete simultaneista e ho un master in Business local manager, conosco la LIS (lingua dei segni). Amo viaggiare, leggere e fare immersioni.

FOR YOUR WEBSITE

  • Do you want to expand your business abroad?
  • Do you have international clients and don’t know how to communicate with them?
  • Are you looking for reliable and expert translators?

WEB AGENCY / FREELANCE

  • Do you want to offer professional translation services to your customers?
  • Do you need to translate websites into multiple languages?
  • Are you a freelance translator?

I agree to the processing of my personal data
Privacy policy

CONTACT US

Connect with the Shamrock team

info@itshamrock.com

Antonella 348 8230856

Roberta 347 6080293

C.DA CANALDENTE S.N.C.- TRICARICO (MT) – ITALIA

CF/ Tax Code / VAT n. 01339480772. Registered in the Commercial Register under n. MT-91585.