GET YOUR WEB SITE TRANSLATED

Connect with the whole world and grow your business!

Languages are not a barrier but an opportunity

SAI COME SI DICE

That’s the last straw

Traduttore Automatico

Questa è l’ultima goccia

Shamrock

Ho finito la pazienza

TEAM

Qualified professionals for your translation needs!

Meet the Shamrock team:

Antonella Auletta

Project Manager

Laureata in traduzione tecnico-scientifica, le mie lingue di lavoro sono inglese, cinese e francese. Ho un master in traduzione e interpretariato in ambito giuridico e giudiziario. Ho collaborato con l’agenzia di stampa Milano Finanza e con Il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali- ufficio del consigliere diplomatico a Roma. Mi occupo principalmente di traduzioni asseverate e legalizzate presso Prefettura, Tribunale, Procura della Repubblica, Ambasciata e Consolato. Ho la certificazione DITALS per insegnare italiano agli stranieri. Amo le sfide ambiziose, adoro cucinare, viaggiare e perdermi in un buon libro.

Roberta Denaro

Amministratore e Project Manager

Laureata in traduzione e interpretariato. Ho lavorato per l’università di Messina e per varie agenzie di traduzione, traducendo da inglese, spagnolo e portoghese. Ho lavorato come interprete simultaneista e ho un master in Business local manager, conosco la LIS (lingua dei segni). Amo viaggiare, leggere e fare immersioni.

FOR YOUR WEBSITE

  • Do you want to expand your business abroad?
  • Do you have international clients and don’t know how to communicate with them?
  • Are you looking for reliable and expert translators?

WEB AGENCY / FREELANCE

  • Do you want to offer professional translation services to your customers?
  • Do you need to translate websites into multiple languages?
  • Are you a freelance translator?

I agree to the processing of my personal data
Privacy policy

CONTACT US

Connect with the Shamrock team

info@itshamrock.com

Antonella 348 8230856

Roberta 347 6080293

C.DA CANALDENTE S.N.C.- TRICARICO (MT) – ITALIA

CF/ Tax Code / VAT n. 01339480772. Registered in the Commercial Register under n. MT-91585.