TRADUCI IL TUO SITO WEB

Comunica con tutto il mondo e fai crescere il tuo business!

Le lingue non sono una barriera, ma un’opportunità…

SAI COME SI DICE

To get bent out of shape

Traduttore Automatico

Per essere piegato fuori forma

Shamrock

Arrabbiarsi

TEAM

Professionisti qualificati per le tue traduzioni!

Ecco il team Shamrock:

Antonella Auletta

Project Manager

Laureata in traduzione tecnico-scientifica, le mie lingue di lavoro sono inglese, cinese e francese. Ho un master in traduzione e interpretariato in ambito giuridico e giudiziario. Ho collaborato con l’agenzia di stampa Milano Finanza e con Il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali- ufficio del consigliere diplomatico a Roma. Mi occupo principalmente di traduzioni asseverate e legalizzate presso Prefettura, Tribunale, Procura della Repubblica, Ambasciata e Consolato. Ho la certificazione DITALS per insegnare italiano agli stranieri. Amo le sfide ambiziose, adoro cucinare, viaggiare e perdermi in un buon libro.

Roberta Denaro

Amministratore e Project Manager

Laureata in traduzione e interpretariato. Ho lavorato per l’università di Messina e per varie agenzie di traduzione, traducendo da inglese, spagnolo e portoghese. Ho lavorato come interprete simultaneista e ho un master in Business local manager, conosco la LIS (lingua dei segni). Amo viaggiare, leggere e fare immersioni.

PER IL TUO SITO WEB

  • Vuoi estendere il tuo business all’estero?
  • Hai clienti internazionali e non sai in che lingua parlare?
  • Sei alla ricerca di traduttori affidabili ed esperti?

WEB AGENCY / FREELANCE

  • Vuoi offrire servizi di traduzione professionale ai tuoi clienti?
  • Hai bisogno di tradurre siti web in più lingue?
  • Sei un traduttore freelance?

CONTATTI

Entra in contatto con il team di Shamrock

info@itshamrock.com

Antonella 348 8230856

Roberta 347 6080293

C.DA CANALDENTE S.N.C.- TRICARICO (MT) – ITALIA